Uso Incompreendido da Metonímia

Hoje entrei em uma padoca do centro e falei pra mocinha:

- Moça, me vê um Nescau.

- O quê???

- Nescau, me vê um Nescau!

- O que é isso?

- Nescau, chocolate!

- Ahhhh, chocolate!

O que ela aprendeu com isso: Nescau é marca, e pessoas usam marcas para se referir ao produto genérico!

O que eu aprendi com isso: Dããã, não é Nescau, é chocolate!


Ah, e Toddy não tem nem pode ter similares. E ele contém porque contém mesmo. Já tomou seu Toddy Hoje?